quoting

How to handle special chars in Git names

Create a quoted hello-$USER branch and tag in a private scratch repo, prove check-ref-format, then push, list, and delete without --web or --force.